Fatih Hukuk Bürosu Dijital Görünürlük

Fatih'te hukuk bürosu iki kitleye nasıl yazar

Fatih'in müvekkil profili çok katmanlı. Tarihi yarımadada Kapalıçarşı ve Laleli çevresindeki esnaf, toptancı ve turizm işletmeleri var. Yabancı uyruklu ziyaretçi ve yerleşik de çok. Hukuk soruları da ona göre ayrışıyor: esnaf kira ve alacak soruyor, yabancı uyruklu kişi oturma izni ya da taşınmaz alımını.

Konu başına ayrı sayfa açıyoruz. Dili de sayfa başına seçiyoruz. Ana sayfa Türkçe kalır, yabancı müvekkile yönelik hizmetler için ayrı dil sayfası eklenir.

Yabancı uyruklu müvekkilin ilk sorusu çoğu zaman şudur: sizinle hangi dilde konuşabilirim? Bu cevabı sayfanın en üstüne koyun. Dil seçenekleri açık yazılmışsa ziyaretçi telefonu açmadan önce rahatlar. Yazılmamışsa çoğu kişi başka bir büroya geçer.

Çok dilli içerikte dikkat edilecekler

Sayfayı çevirmek yetmez. Yabancı uyruklu birinin Google'a yazdığı ifade, bizim hukuk terimimizle birebir örtüşmez. Residence permit lawyer Istanbul gibi bir arama için sayfanın başlığı ve ilk paragrafı o ifadeye göre yazılır.

Çeviri kalitesi de önemli. Hukuki terimlerin yanlış çevrilmesi büronun güvenini zedeler. Bu yüzden çeviriyi bir hukukçunun gözden geçirmesini istiyoruz.

Çarşı esnafına dönük sayfa

Esnaf telefon açtığında sorusu kısa. Kira artışı ne kadar olabilir? Depo kirasında tahliye nasıl olur? Çek karşılıksız çıkarsa ne yapılır? Bu sorulara sade bir dille yazılmış sayfalar, esnafı ilk bulduğu büroya yönlendirir.

Fatih'te rekabet yüksek, ama bu dar sorularda hâlâ boşluk var. Fatih SEO sayfamıza göz atabilirsiniz; aylık paket 10.000 ₺ + KDV.

Haritada dil ve adres tarifi

Google İşletme Profili'ni tek dille bırakmak, yabancı müvekkilin gözünde büroyu görünmez yapar. Profil açıklamasına kısa bir İngilizce cümle eklenir: hangi alanlarda danışmanlık verildiği ve çalışma saatleri. Yorum yanıtları da müvekkilin dilinde verilmeli.

Fatih'te adres tarifi önemli. Sultanahmet, Beyazıt ya da Aksaray gibi bilinen noktalara göre yön verilmesi hem yabancıya hem yerli müvekkile yardımcı olur. Tramvay durağının adı yazılırsa ulaşım sorusu kendiliğinden kapanır. İletişim formu İngilizce de olursa doldurmak kolaylaşır.

Esnafın kullandığı kelimeler

Esnaf hukuk terimi kullanmaz. Depozito iadesi yerine para geri alma, tahliye yerine dükkândan çıkarma diye arar. Sayfa başlığı hukuken doğru olsun ama ilk paragraf günlük dille başlasın, terim sonra açıklansın.

Aynı şey yabancı müvekkil için de geçerli. Oturma izni yerine residence permit yazılmış olmalı, altında Türkçe karşılığı durmalı. Çarşıdaki büronun müşterisi çoğu zaman telefondan okuyor: kısa paragraf, büyük yazı, tek soru. Sayfa uzunsa içindekiler listesi koyun.

Maltepe'den Fatih'e

Ofisimiz Maltepe'de. Fatih için yüz yüze görüşme önceden planlanır, çekim için adrese gideriz. Çok dilli site gerekiyorsa web tasarım sayfamızdaki Kurumsal paket 40.000 ₺ + KDV, teslim bir hafta. Çeviri kapsamı görüşmede yazılı olarak netleşir.

Önce iletişim sayfasından hangi dillerde müvekkil aldığınızı yazın.

Fatih’te ilgili aramalar

• hukuk bürosu google fatih
• avukatlık bürosu tanıtım fatih
• hukuk danışmanlık seo fatih
• avukat kurumsal kimlik fatih
• hukuk bürosu içerik pazarlaması fatih